Legado Literario de uan Kawésqar

Bienvenidos a mi blog, creado para dar a conocer la historia de Celina Llanllán Catalán, una de las últimas sobrevivientes de la cultura aborigen Kawésqar, quien ha sabido prevalecer y resguardar los legados de su familia.

Te invito a conocer y difundir la historia de esta mujer, que ha luchado constantemente para lidiar con los obstáculos de la vida actual, reivindicar a su pueblo y traspasar su cultura a las nuevas generaciones.

Celina Llanllán

Nació aproximadamente el 20 de noviembre de 1956, en el archipiélago de Manuel Señoret, o Las Rucas, también llamado las Tres Hermanas en alusión a sus tres hermanas, zona de canales, archipiélagos y fiordos de Seno Skyring, XII región de Magallanes y Antártica Chilena.

Vivió su niñez navegando en los canales del Sur. Hija de padre Williche y madre kawésqar (ella es pura y comprende una de las doce indígenas puras que quedan de la etnia).

De esta unión nacieron siete  hijos de los cuales uno sólo se identifica con la cultura aborigen.

Celina es una mujer que desde su niñez, tuvo una vida marcada por la exclusión que le demostrara socialmente el “hombre blanco”, Celina no sólo se ha caracterizado por salir adelante en la adversidad, sino principalmente por su permanente interés por reivindicar su pueblo y difundir su cultura ancestral. También su amor por el arte, le ha permitido representar pictóricamente su cultura étnica, así como ocupar diversos cargos y asumiendo otros  como jurado de Fondart. A su vez, ha participado en numerosas gestiones en pos de mejorar las condiciones del pueblo kawésqar. Destaca asimismo la participación en la reciente repatriación de los vestigios de cinco aborígenes chilenos, pertenecientes a sus antepasados que fueron exhibidos durante el siglo XIX en los “Zoológicos Humanos”, en Europa, hecho que conmovió a Chile en enero de 2010.

Sobre la Etnia Kawésqar

Los kawésqar o alacalufes, como se les denomina, eran indígenas nómades que recorrían en canoa los canales de la Patagonia chilena. Acostumbraban a navegar  entre el Golfo de Penas y el Estrecho de Magallanes y también se desplazaban por los canales al  Oeste de Tierra del Fuego. Según da cuenta el texto del autor Carlos Vega Delgado “Sombras de Fuego – Patagonia”, Edición  1995; Nos dice, caminaban con las piernas encogidas, tal vez por el tiempo excesivo que permanecían sentados en sus canoas y también porqué debían  andar agachados dentro de la choza, tenían el vientre saliente y abultado,  su estatura media de acuerdo a los informes de Alberto de Agostini, misionero católicos e investigador de la etnia era de 1,66 metros, morenos de filiación mongoloide, ojos oblicuos, pómulos salientes, dentadura blanca y fuerte.

Se alimentaban de productos del mar como asimismo de animales salvajes y frutos silvestres.

Sus tradiciones:

Era  un pueblo nómade, en que la principal actividad era la caza y la recolección de frutos silvestres y captura de moluscos, principal fuente alimenticia.

Acerca de Iris

Mi nombre es Iris Vivianne Fernández Soto, nací en Concepción y desde el año 1983 vivo en la ciudad de Punta Arenas. Autora de la obra titulada “Navegando en las Profundidades de una Vida Ancestral”.

Me interesó conocer la historia de Punta Arenas, principalmente sus etnias locales  y conmovida por la sobrevivencia de estos indígenas ante el implacable e inhóspito  clima de la Patagonia Chilena para sobrevivir, la forma en cómo ellos lo hicieron me llamaba mucha la atención.

Es así que en un taller de pintura tuve la oportunidad de conocer a la señora Celina Llanllan, perteneciente a la etnia Kawésqar, ella buscaba como poder plasmar  características de su etnia a través del arte de la pintura, y yo interesada en conocer forma de vida y la de sus ancestros, fuimos formando una amistad. Un día me pidió que le pasara unos manuscritos que ella había escrito sobre su vida al computador, lo cual acepté con mucho gusto; Al finalizar este trabajo, me pidió me hiciera cargo de su biografía.

Esta obra nos ha llenado de satisfacciones, ya que se finalizó en el año del bicentenario; nació como una forma de que las etnias del sur también estuvieran presentes en este homenaje a la patria, es así como fuimos invitadas por el Instituto Chileno Antártico a presentar este trabajo  a las bases de la misma, con una recepción increíble (habían más de 80 personas de todas las nacionalidades y profesiones).

Durante el mes de noviembre de 2012, fuimos invitadas de honor en la Feria Internacional del Libro en Santiago de Chile, en donde presenté la obra y Celina expuso sus artesanías.

Mi experiencia  al trabajar con ella ha sido enriquecedora, ya que me ha permitido comparar dos culturas, la ancestral que le tocó vivir y la contemporánea a la cual pertenezco.